Muốn tranh với ta?
Thì sẽ có kết cục thế này.
Lại là ngươi.
Ta không chịu nổi
khi thấy một bông hoa đẹp như vậy bị ngươi chà đạp.
Không có phận sự miễn ra vào điện này.
Hơn nữa, ngươi lại có quan hệ thân thiết với Hoàng Khánh Phong.
Xem ra chuyện cô ta hãm hại Hồ tiệp dư rồi bị vào ngục
chắc ngươi đã biết.
Lẽ nào cô lại không biết
thực hư câu chuyện là thế nào sao?
Người thật biết đùa đó.
Khánh Phong đã đẩy Phi Loan xuống sông,
đó là sự thật mà bệ hạ đã tận mắt chứng kiến.
Vẫn đang diễn kịch trước mặt ta à?
Không phải tất cả chuyện này là cái bẫy do chính cô sắp đặt sao?
Để Phi Loan và Khánh Phong nội đấu
cô ở bên cạnh làm ngư ông đắc lợi.
Một mũi tên trúng hai đích.
Thật khôn khéo.
Nếu ngươi có bằng chứng,
thì cứ đi bẩm báo với bệ hạ.
Đừng ở đây ngậm máu phun người.
Ta có việc đi trước.
Ngươi định làm gì?
Móc tim ngươi ra xem nó rốt cuộc đen đến cỡ nào.
Đáng sợ không?
Tướng do tâm sinh
Dù cô có làm cho bề ngoài xinh đẹp cỡ nào
thì tướng mạo cô vĩnh viễn xấu xí và đáng sợ như nó thôi.
Ảo giác?
Nếu không muốn chết,
làm một cuộc giao dịch với ta đi.
Cô đã hại ta thành ra thế này rồi
chúng ta còn gì để nói chứ?
Cút!
Ta chỉ bảo con rối sen đi điều tra về tung tích ngọc tỷ thôi
Chính cô là người đẩy nó xuống sông.
Tội giết người này
không liên quan đến ta.
Ngươi...
Nếu cô đồng ý,
ta sẽ giúp tìm Phi Loan về cho cô
giúp cô rửa sạch hiềm nghi.
Còn cô...
hãy ngoan ngoãn
giao ngọc tỷ ra đây cho ta.
Cô nghĩ sao?
Không.
Tốt hơn cô nên suy nghĩ cẩn thận.
Nếu không tìm được Phi Loan
Lý Hàm sẽ nhận định cô mưu sát Phi Loan
Ba ngày sau,
cô sẽ bị xử tử đấy.
Dù bệ hạ muốn ta chết,
ta tuyệt đối sẽ không giao ngọc tỷ cho cô đâu.
Ngươi muốn dùng con dấu đó để giúp Chương Vương lên ngôi sao?
Ta sẽ không để cô đạt được âm mưu đâu.
Để ta nói lại lần nữa.
Ta làm việc này vì Hồ tộc chúng ta.
Bây giờ, Lý Hàn muốn giết cô.
Hắn đã không lưu tình như thế
sao cô vẫn không chịu chết tâm với hắn
Vậy, cô vì Hoa Vô Hoan giúp Chương vương lên ngôi
không niệm tình đồng tộc
ép ta vào đường cùng
thế có đáng không hả?
Chính vì niệm tình đồng tộc của chúng ta
ta mới cho cô lựa chọn đó.
Ta không sợ chết.
Nếu vì tự do mà bán đứng hoàng thượng
dù ta có được tự do
ta cũng vui không nổi
và ta sẽ vĩnh viễn không tha thứ cho bản thân mình.
Tốt xấu gì thì chúng ta cũng quen biết đã lâu
ta cũng không muốn thấy cô rơi vào kết cục thế này.
Còn ba ngày nữa,
hy vọng cô hãy cân nhắc cho kỹ
Đã ba ngày trôi qua,
sao không có động tĩnh gì vậy
ngoan ngoãn ở trong ngục
Không giống nàng ấy chút nào.
Lẽ nào nàng muốn dùng cái chết
để chứng minh sự trong sạch sao?
Hoàng thượng, xin người đừng lo lắng quá.
Để lão nô...
thu thập chuyện này đi.
Không được.
Ngọc Khê!
Hãy giúp ta thuyết phục Hoàng thượng ta vô tội mà.
Ta đến
để hỏi cô một chuyện.
Hỏi đi, chuyện gì ta cũng sẽ nói với ngươi.
Cô nói Phi Loan mà cô đẩy xuống sông
là do ngó sen biến thành
Rốt cuộc có phải là sự thật?
Là thật đấy, ngươi phải tin ta.
Phi Loan hình nhân kia là giả đấy!
Phi Loan thật đã sớm xuất cung rồi.
Thế giờ Phi Loan đang ở đâu?
Muội ấy đi tìm Vĩnh đạo sĩ.
Sau khi được Phương Thảo mỹ nhân chỉ dẫn, có thể bây giờ đang ở Hứa Nguyện Lâm
để tiếp chấp nhận khảo nghiệm.
Ngươi tin ta đi.
Muội ấy làm việc này vì muốn được ở bên ngươi.
Nhưng
trước đó cô nói Phi Loan
vì mất trí nhớ mới coi ta là người dưng
Đó là vì muốn che giấu chuyện Phi Loan xuất cung nên ta mới nói dối như thế.
Hình nhân sen kia được dùng để thế thân cho Phi Loan
Vậy nên...
Người coi ngươi là người dưng làm tổn hại ngươi
thực ra chính là hình nhân sen đó.
Ta hỏi ngươi nhé
ngươi thà tin người bị đẩy xuống sông kia là con rối
hay là tin Phi Loan thật đã chết rồi?
Tất nhiên ta hy vọng những gì cô nói là sự thật.
Ta chỉ mong Phi Loan...
có thể bình an trở về.
Thế không phải là tốt sao?
Ngươi cần phải đi tìm Phi Loan.
Nếu không,
nếu muội ấy trở về mà thấy ta chết rồi
muội ấy sẽ không tha thứ cho bản thân mình đâu.
Muốn làm nữ nhân của bệ hạ...
chút khổ này có là gì chứ.
Hoàng Khánh Phong ta không sợ gì hết!
Đúng vậy.
Nàng thì trời không sợ đất không sợ
Nữ nhân của trẫm.
Khánh Phong.
Đã ba ngày rồi.
Hôm nay
là ngày thi hành án.
Nhưng tại sao...
Sao chàng ấy không đến thăm ta lấy một lần?
Chẳng lẽ
chàng thật sự tin rằng
ta đã giết muội muội sao?
Chàng ấy thực sự nghĩ vậy sao?
Không thể nào.
Ta không tin.
Tiểu chồn.
Đạo sĩ nhà ngươi.
Sao ngươi lại ở đây?
Tiểu chồn của ta,
mới có vài ngày không gặp
mà thê thảm thế này?
Giờ ngươi còn bị giam vào ngục nữa.
Còn khóc nữa.
Ta khóc hay không thì liên quan gì đến ngươi?
Ngươi còn chưa nói
ngươi đến đây làm gì nữa.
Ta đến đây để cứu cô.
Ai muốn ngươi cứu chứ?
Nếu muốn đi,
tôi đã đi từ lâu rồi.
Vấn đề là cô không muốn rời đi.
Vì cô tin rằng Lý Hàm sẽ không giết cô.
Hơn nữa...
hắn cũng không nỡ
Không phải có câu một ngày vợ chồng trăm năm tình nghĩa sao?
Chỉ cần nhìn vào thời gian chúng ta bên nhau
căn bản không cần dùng đầu để nghĩ
dùng tâm nghĩ một chút cũng biết được
ta không thể giết muội muội của mình.
Đúng vậy.
Nhưng ngay cả khi hắn tin cô,
hắn cũng không thể nào cứu được cô.
Tại sao?
Nghĩ đi,
hắn là Hoàng đế, phải không?
Hắn không thể chỉ nghĩ cho một mình cô dược
mà còn giang sơn xã tắc tam cương ngũ thường.
Nếu hắn cứ thế tha cho cô
thì đám đại thần kia và cả Thái hoàng Thái hậu
sẽ yêu cầu một lời giải thích từ hắn.
Đến lúc đó, hắn sẽ giải thích thế nào?
Hắn liệu giữ nổi ngai vàng không?
Ta không giết Phi Loan.
Ta bị oan mà.
Tất nhiên ta biết.
Nhưng,
không thể chỉ dựa vào câu nói
"Ta không hề giết muội muội đó là hình nhân."
những lời như này đến Hoàng đế còn không tin được
- nói gì đến người khác. - Nhưng...
Bớt bớt đi.
Cho dù Hoàng đế có tin cô,
hắn vẫn không thể cứu cô được.
Nếu không muốn chết,
thì chỉ có một cách.
Rời khỏi nơi này với ta.
Được rồi, đừng khóc.
Lẽ nào cô đang đợi Lý Ngọc Khê?
Để ta nói thật cho cô biết,
ta đã từng đến khu rừng độc đó
Ban đầu ta muốn đưa Phi Loan quay lại.
Rừng độc?
Rừng độc gì?
Không phải trước đây ngươi nói là rừng ước nguyện sao?
Nghe ta đã.
Lúc đầu, ta muốn đưa Phi Loan trở lại
thay cô thẩm oan
Nhưng ta không thể tìm thấy cô ấy trong thời gian ngắn như vậy.
Và rồi, ta sợ cô ngồi trong này đợi chết
Nên ta mới
quyết định chạy đến đây trước để cứu cô ra.
Đừng mà!
Lúc đó, vì lo lắng cho cô
nên mới biến tướng cái tên đi chút.
Hơn nữa, trong rừng độc đó,
nếu cô ấy vượt qua được thử thách,
thì có thể...
Làm sao?
đạt thành tâm nguyện.
Vậy nên cũng có thể gọi là rừng ước nguyện.
Cái gì gọi là có thể gọi hả?
Ngươi cũng có hai cái chân giống gà với vịt ấy
sao không gọi mình là gà với vịt đi.
Có người đến.
Hoàng thượng, chắc là ngài ấy.
Ngài ấy tin tưởng ta.
Nhanh lên, không còn nhiều thời gian đâu.
Người ta chỉ đi ngang qua thôi.
Hoàng thượng,
hãy đi thăm Hoàng tài nhân đi.
Nếu không, sẽ không còn cơ hội nào nữa.
Nàng ta rốt cuộc là đang đợi gì chứ?
Chắc là đang đợi bệ hạ đó.
Nếu nàng ấy không tự cứu mình,
ta cũng không thể cứu nàng ấy.
Lạ quá,
sao cảm thấy lạnh gai cả người thế nhỉ?
Chỉ là gió thổi thôi mà.
Đừng có hoang tưởng như vậy.
Nhát gan quá rồi đấy, đi thôi.
Đi thôi.
Hoàng tài nhân đâu rồi?
Thôi nào!
Bệ hạ!
Bệ hạ! Xin hãy tha mạng cho nô tài!
Có chuyện không hay rồi.
Hoàng tài nhân...
Đã trốn thoát!
Trốn thoát?
Tốt.
Nàng ấy cuối cùng cũng đi rồi.
Nạn lụt nguy hại nghiêm trọng
đang lan rộng khắp vùng.
Bách tính chịu nạn thảm khốc
Trước mắt chỉ có vài người chúng ta
ra sức để đối phó với tình trạng khẩn cấp này.
Bách tính thật bất hạnh.
Quá bất hạnh.
Tống trung thư lo lắng vì dân.
Nhưng
xuất ngôn vẫn nên cẩn thận thì hơn.
Cũng chẳng phải ta than trách gì
Bệ hạ cáo bệnh không thể lên triều nghị sự
không thể quở trách.
Nhưng Tống trung thư dâng lên ngân sách cứu trợ thiên tai
cho đến nay vẫn chưa được phê chuẩn.
Cứu nạn như cứu hỏa vậy
Đúng vậy.
Hiện nay cả nước đang trong tình trạng nước sôi lửa bỏng
mà bệ hạ lại vì hậu cung phi tần không màng triều chính
chẳng lo gì cho bách tính lầm than.
Thần đã làm bệ hạ tỉnh
mong người hãy thứ tội.
Không ngờ ta lại ngủ quên mất.
Hoàng thượng,
người đừng miễn cưỡng bản thân quá.
Người nên bảo trọng long thể.
Tôi luôn nghĩ sức khỏe bản thân rất tốt.
Nhưng không ngờ rằng lần này lại ngã bệnh.
Nếu bệ hạ thực sự luyến tiếc nàng ta
thì hãy đi tìm về.
Vô Hoan,
sao cả ngươi cũng nói ra những lời hồ đồ như vậy?
Quốc có quốc pháp gia có gia quy.
Trẫm là vua của một nước
nên tự lấy mình làm gương
Sao có thể vì tình riêng
mà bất chấp quốc pháp gia quy được.
Tuy bệ hạ nói là làm gương
chính là quân uy
nhưng lại làm khổ bản thân.
Thật ra, người không tin
Hoàng tài nhân sẽ giết Hồ tiệp dư, đúng không?
Nói không sai.
Khánh Phong lúc nào cũng tinh nghịch
hành sự chưa từng theo một quy luật nào
Bất Câu Nhất Cách mà ta làm
Đó là một trong những món đồ ta thích nhất.
Mỗi lần nhớ đến nàng
ta đều ngắm nhìn nó
Nàng ở Dịch Đình này
chắc cũng chịu nhiều cực khổ rồi.
Muốn trở thành nữ nhân của bệ hạ
chút cực khổ này có đáng là gì chứ.
Tôi không sợ gì hết!
Thiếp không thích thấy bệ hạ chau mày.
Thiếp thích nhìn thấy ngài cười.
Bệ hạ cười trông đẹp lắm đấy.
Ta cảm thấy...
dường như sắp bay lên vậy.
Cái này vui quá!
Trong ba ngày đó,
nếu nàng ấy không đưa ra được lời giải thích hợp lý
nàng ấy sẽ bỏ trốn.
Ban đầu, ta tưởng
một ngày thôi nàng ấy sẽ không thể chịu nổi.
Vậy mà nàng ấy đã đợi suốt ba ngày.
Lúc đó, ta thật sự nghĩ rằng
nàng ấy muốn dùng cái chết để chứng minh sự trong sạch của mình.
May mắn thay, cô ấy không làm vậy.
Nếu không, bệ hạ thật chẳng biết cứu cô ấy sao nữa.
Phi Loan!
Ta tới tìm nàng đây.
Không.
Không được.
Ta không thể bỏ cuộc.
Ta phải tìm Phi Loan.
Muội ấy vẫn đang chờ ta.
Miếng ngọc này...
Đây là ngọc bội của Phi Loan.
Nhất định muội ấy đang ở quanh đây.
Phi Loan!
Ta nhất định sẽ tìm được muội!
Ta nhất định...
Ngọc Khê...
Ngọc Khê.
Tỉnh dậy đi.
Phi Loan, đúng là muội rồi.
Cuối cùng ta cũng gặp được huynh.
Ngọc Khê
huynh không thể ở lại đây.
Huynh phải quay lại ngay.
Tại sao?
Chúng ta khó khăn lắm mới gặp lại nhau.
Nơi này là huyễn cảnh khi hấp hối
Chỉ có những người sắp chết mới đến được nơi này.
Nghe muội đi mau về đi
Thế còn muội?
Ta đã ở đây quá lâu rồi,
không về được nữa.
Vậy ta cũng sẽ không quay lại.
Ngọc Khê, huynh không thể làm thế.
Ta không thể để huynh chết ở đây.
Lần này, dù có chuyện gì,
ta cũng sẽ không buông tay muội nữa.
Dù số phận có mang đến cho chúng ta điều gì đi nữa.
Ngọc Khê, nhìn kìa.
Chỉ cần đi qua cánh cổng đó,
chúng ta có thể trở về nhân gian rồi.
Phi Loan!
Muội sao thế?
Ta đã bất tỉnh ở đây quá lâu rồi.
Nếu cứ bướng bỉnh đi vào,
lình hồn sẽ tan thành mây khói.
Ngọc Khê
vẫn còn thời gian huynh mau đi đi, cứ mặc kệ ta.
Không!
Ta không muốn sinh ly cũng không muốn tử biệt.
Có lẽ đây là
khảo nghiệm mà rừng sương độc trao cho ta.
Chúng ta đã phải trải qua bao chuyện mới có được ngày này
chúng ta không thể từ bỏ như thế.
Sống hay chết ta đều ở bên muội.
Hãy cùng nhau rời khỏi nơi này.
Hãy thử thêm lần nữa.
Phi Loan?
Phi Loan.
Nghe ta này,
huynh không thể chết.
Huynh hãy tự bảo trọng.
Không...
Phi Loan.
Phi Loan!
Muội ở đâu?
Phi Loan!
Ta sẽ không bỏ muội lại.
Phi Loan!
Tỉnh dậy đi.
Phi Loan!
Đừng rời bỏ ta.
Chúng ta vẫn phải cả đời bên nhau.
Ta sẽ không để muội một mình đâu.
Dù sống hay chết,
ta sẽ không bao giờ buông tay muội nữa.
Phi Loan.
Không.
Tôi không muốn huynh chết.
Phi Loan.
Chúng ta cùng nhau đi.
Hãy cùng nhau rời khỏi nơi này.
Có muội ở bên
ta mới có thể tiếp tục sống
mới có dũng khí rời xa nơi này.
Chúng ta phải ở bên nhau
cùng nhau ngâm thơ vẽ tranh
cùng nhau du ngoạn
cùng nhau tiếp tục sống.
Ta còn muốn cùng đi thưởng hoa với huynh
cùng nhau làm cơm lá sen với huynh.
Cùng nhau thưởng hoa
cùng nhau làm cơm lá sen.
Có ngửi thấy mùi của Phi Loan không?
Chưa.
Chướng khí trong rừng độc rất nặng.
Ta sợ là nó đã át mùi hồ ly rồi.
Ta ngửi thấy rồi!
Đó là mùi của muội muội!
Ngươi điên à? Không muốn sống nữa sao?
Không sao, cứu muội muội quan trọng hơn.
Phi Loan!
Phi Loan, Ngọc Khê.
Hình như họ ngừng thở rồi.
Không,
không thể nào!
Cả hai người họ cuối cùng cũng được ở bên nhau.
Sao có thể!
Ngươi đang làm gì vậy?
Truyền chân khí cho họ.
Nam nữ thụ thụ bất thân.
Ngươi truyền cho Ngọc Khê đi.
Đến lúc nào rồi mà còn quan tâm mấy cái đó chứ?
Phải rồi.
Ngươi giúp Ngọc Khê, ta giúp Phi Loan.
Không phải thế tốt hơn sao?
Phi Loan?
Phi Loan, ta đây.
Tỷ tỷ của muội đây.
Tỷ tỷ.
Muội tỉnh rồi!
Cuối cùng muội cũng tỉnh!
Tỷ tỷ,
không phải muội đã chết rồi sao?
Tỷ đã cứu muội sao?
Tất nhiên là tôi phải cứu muội rồi.
Muội đừng hòng bỏ ta lại một mình.
Ngọc Khê đâu?
Ta đã nói sẽ không buông tay muội mà.
Bất luận nàng đi tới đâu
ta cũng sẽ tìm thấy nàng
Ta sẽ mãi mãi ở bên muội, dù sống hay chết.
Sao huynh liều lĩnh vậy chứ?
Sao huynh có thể vứt bỏ sinh mạng của mình vì ta chứ?
Thế còn muội thì sao?
Rõ ràng muội biết nó rất nguy hiểm
mà vẫn đến đây thôi.
Chỉ cần được ở bên huynh
dù gian nan thế nào
ta đều thấy đáng.
Tên Lý Ngọc Khê đó thật phiền phức.
Nếu không vì hắn ta
chúng ta sẽ không phải tìm một quán trọ.
Có thể ăn gió nằm sương với hai hồ ly các ngươi.
Thật tuyệt biết bao!
Hắn còn là tướng quân cơ đấy
Làm quan thì giỏi lắm à?
Hơn nữa,
ta thà dùng số tiền này vào việc luyện đan
còn hơn là trả tiền cho cái quán trọ này.
Bây giờ,
đúng là tiêu tiền mua khó chịu mà.
Không chỉ vậy,
còn phải chung phòng với một phàm nhân. Đồng phòng cộng tẩm.
Im đi!
Cái miệng của ngươi chỉ biết ăn và phàn nàn.
Ngoài phàn nàn ra,
ta còn truyền chân khí cho hắn đấy nhé.
Ta biết ngay ngươi vì chuyện này mà khó chịu mà.
Đúng là nhỏ mọn.
Ngươi...
Ta nhỏ mọn?
Nếu ta mà nhỏ mọn, ta sẽ không...
Ta sẽ không trao
nụ hôn đầu cho hắn nhé...
Còn nữa, nếu ngươi không nhỏ mọn sao ngươi không làm?
Ta đã nói rồi, nam nữ thụ thụ bất thân
Nam nam cũng thụ thụ bất thân đấy.
Ngươi...
Đừng cãi nhau nữa, cả hai người.
Vĩnh đạo trưởng,
là ngươi đã cứu ta và Ngọc Khê
ta rất cảm kích đạo trưởng.
Cô là muội muội của chồn vàng mà
chúng ta là người một nhà.
Ta chỉ làm việc phải làm thôi.
Ai là người một nhà với ngươi?
Ta không liên quan gì đến ngươi hết nhé.
Cuối cùng chúng ta cũng sẽ là người một nhà thôi.
Coi chừng cái miệng ngươi đó,
ta đã có phu quân rồi đấy nhé.
"Ta đã có phu quân rồi đấy nhé."
Phu quân ngươi đâu cần ngươi nữa.
Miệng của ngươi!
Ta...
Muội xin lỗi, tỷ tỷ.
Tất cả là lỗi của muội.
Nếu không phải vì muội tự ý rời khỏi hoàng cung
thì tỷ tỷ và bệ hạ đã không nảy sinh nhiều hiểu lầm như thế
Cũng không phải chịu nỗi oan ức đến thế.
Còn bị buộc tội giết người nữa chứ.
Ta sao có thể trách muội chứ?
Muội phải biết
lúc ta tìm thấy muội trong rừng độc
muội đã không còn thở nữa.
Lúc đó, ta đã cầu xin ông trời
nếu muội có thể tỉnh lại
ta sẵn lòng từ bỏ tất cả
Tỷ tỷ.
Kể từ bây giờ,
dù tỷ đi đâu muội cũng đi theo.
Muội sẽ không bao giờ rời xa tỷ nữa.
Nếu cô đi theo tỷ mình
tên Lý Ngọc Khê kia phải làm sao đây?
Hay là...
Tại sao ba người
không theo ta về núi Trung Nam tu đạo?
Đúng thế.
Tỷ tỷ, tỷ nghĩ sao?
Cô ta...
vẫn không quên nổi bệ hạ của mình.
Vậy ta sẽ về hoàng cung cùng tỷ
trả lại sự trong sạch cho tỷ.
Không thể được.
Muội khó khăn lắm mới được ở bên Ngọc Khê.
Nếu quay lại hoàng cung với ta,
mọi tâm huyết và nỗ lực của muội chẳng phải là uổng phí hết sao?
Nhưng muội không thể ích kỷ đến thế,
vì bản thân mình mà hy sinh hạnh phúc của tỷ.
Ta vẫn không biết về hoàng cung với ta mà nói
là hạnh phúc hay bất hạnh nữa.
Ta cũng không chắc nữa.
Nhưng ta thừa nhận
ta thực sự vẫn còn rất nhiều vướng bận
bao gồm cả nhiệm vụ của Hồ tộc.
Tôi không quan tâm là lý do gì
nhưng nếu ngươi về hoàng cung
nhất định phải mang Phi Loan theo cùng.
Cho dù Hoàng đế có tin ngươi,
nhưng nếu ngươi không có cách chứng minh Phi Loan còn sống
hắn cũng chẳng thể làm gì được đâu.
Ta biết.
Chỉ là...
Ngươi...
là cao nhân đắc đạo.
Hay là ngươi...
nghĩ giúp ta một cách
để vẹn cả đôi đường đi.
Như vậy...
ta vừa có thể về hoàng cung
lại vừa không làm liên lụy đến muội muội.
Ngươi nghĩ sao?
Ta không thể giúp ngươi.
Đừng như thế.
Ngươi không thể giúp ta sao?
Ta cầu xin ngươi đó, làm ơn...
Ta nói rồi, ta không thể!
Tỷ tỷ.
Vì hắn mà làm nũng cầu xin
ngươi không cảm thấy mình rất ích kỷ rất quá đáng sao?
Lẽ nào ngoài hắn ra
trong lòng ngươi không có ai khác quan trọng hơn sao?
Ngươi còn muội muội ngươi
Ngươi còn có ta mà.
Ta biết.
Mọi người đều là những người ta quan tâm
Nhưng ta
không có cách nào lãng quân được bệ hạ.
Vì ta đã lén ăn mị quả
Nửa quả đó là nửa quả chua
nó đã chú định rằng đời này ta sẽ yêu bệ hạ
Đây là số mệnh của ta.
Ta không cho phép ngươi chấp nhận số phận của mình.
Không phải ngươi từng nói rằng
số mệnh là do chính chúng ta định đoạt sao?
Ta cực khổ cứu ngươi từ hoàng cung ra
không phải để ngươi dễ dàng từ bỏ bản thân như vậy.
Mạng của ngươi là ta cứu
ta không cho phép ngươi tùy tiện đâm đầu vào chỗ chết như thế
Ta cũng không muốn chết!
Nhưng lòng ta cứ nhớ về bệ hạ.
Mỗi lần, khi ta nhớ ngài ấy,
tim ta cứ như bị kim đâm, bị kiến cắn vậy
ngươi có hiểu cảm giác đó không?
Ta chưa bao giờ...
Ta chưa bao giờ thấy hối hận vì đã ăn mị quả như lần này
hơn nữa còn ăn nửa chua.
Ta có thể giúp ngươi.
Ta có thể giúp ngươi phong ấn mị quả
để ngươi quên đi tình cảm với Lý Hàm
giải được nút thắt trong tim.
Phi Loan, Phi Loan.
Lại đây.
Vậy thì
ngươi phong ấn nửa quả ngọt của muội muội đi.
Nếu nửa quả ngọt bị phong ấn,
thì Hoàng thượng sẽ không si luyến muội muội nữa.
Muội ấy có thể trở về hoàng cung
chứng minh ta vô tội.
Ngọc Khê cũng có thể nhân cơ hội này
xin bệ hạ ban hôn.
Thế thì
ta vừa có thể về cung
muội muội
có thể ở bên Ngọc Khê rồi.
Quá là hoàn mỹ.
Đạo sĩ thối.
Ngươi đúng là quý nhân của bọn ta.
Ta hận không thể ôm ngươi hôn ngươi mấy cái.
Thật đáng tiếc
ta lại là người đã có phu quân
Nào, muội muội
Cơ hội báo ân này ta để cho muội đấy.
Muội đến đi.
Tỷ tỷ.
Ngươi không vui sao?
Sao ta lại phải vui?
Ta nên vui sao?
Tỷ tỷ.
Tỷ không cần lo cho muội và Ngọc Khê đâu
Muội đã trải qua khảo nghiệm ở rừng sương độc
Từ giờ trở đi
bọn muội sẽ không buông tay nhau nữa.
Hơn nữa
không gì trên thế gian này
có thể ngăn cản muội và huynh ấy bên nhau.
Nhưng giờ
vấn đề lớn nhất chính là tỷ tỷ.
Vì bị ảnh hưởng bởi mị quả
tỷ và bệ hạ mới dây dưa không rõ ràng
hay là cứ phong ấn nửa chua đi.
Nếu thế...
tỷ có thể bắt đầu lại từ đầu rồi
Vẫn là linh hồ muội muội biết nghĩ.
So với con chồn hồ đồ nào đấy giỏi hơn nhiều.
Lý do ta giúp ngươi phong ấn mị quả là không muốn ngươi tiếp tục đau khổ.
Là tặng than trong ngày tuyết.
Không phải là để dệt hoa trên gấm cho người nào đó đâu.
Ta hiểu.
Vẫn là Phi Loan hiểu chuyện.
Không phải là ta không hiểu
mà là ta sợ.
Nhỡ đến lúc đó
ta vẫn cứ thích bệ hạ thì sao?
Thế chẳng phải lãng phí công lực mấy trăm năm của ngươi sao?
Món nợ đó...
Ta không thể trả được.
Ta giúp ngươi phong ấn quả chua
chính là muốn xem kết quả.
Cũng coi là tranh lấy một cơ hội cho mình.
Nếu không chịu ảnh hưởng của mị quả không chừng...
ngươi sẽ thích ta đấy.
Đùa gì thế hả?
Tóm lại, ta nguyện ý trả giá lớn
để nhìn kết quả này.
Bây giờ, chỉ xem ngươi có dũng khí đó hay không thôi.
Tỷ tỷ
không phải ai cũng có cơ hội bắt đầu lại từ đầu đâu.
Tỷ suy nghĩ kỹ đi.
Những chuyện
chỉ có lợi mà không chịu thiệt như này
ta sao có thể bỏ qua chứ?
Ngược lại, người chịu thiệt là ngươi
tốt nhất ngươi nên nghĩ cho kỹ.
đừng có hối hận vào phút chót.
Được rồi.
Vậy khi nào chúng ta bắt đầu phong ấn?
Ngay bây giờ đi.
Vậy để ta đi dụ Ngọc Khê ra xa.
Đợi đã.
Chúng ta có thể
bắt đầu vào ngày mai không?
Tại sao?
Bởi vì...
Một khi phong ấn được mị quả
ta có thể sẽ không yêu bệ hạ nữa
trong lòng lại rất đau.
Ta...
Ta có chút không nỡ không yêu bệ hạ.
Bệ hạ.
Vừa nãy, khanh đang nói về trận lũ, phải không?
Bệ hạ,
vài ngày trước,
hạ quan đã xử lý mọi chuyện ghi vào trong tấu chương
dâng lên cho người.
Mong bệ hạ sớm ngày định đoạt.
Tôi không thấy tấu chương đó.
Cái này...
Bệ hạ,
hạ quan đã thưa rõ tình hình thiên tai mỗi vùng chịu nạn trong tấu chương.
Xin bệ hạ
sớm ra chỉ thị mở quốc khố
cứu trợ vùng thiên tai
Mở quốc khố,
không phải là chuyện nhỏ.
Trẫm biết rồi.
Còn gì khác để báo cáo không?
Bệ hạ
chuyện cứu tế nếu không mau chóng giải quyết
thần e hậu quả khó mà lường.
Bệ hạ.
Bệ hạ, xin người hãy xem xét lại.
Bệ hạ.
Khanh Phong.
Bệ hạ!
Người đâu, truyền thái y.
Xong rồi.
Đạo sĩ thối!
Ngươi sao vậy?
Nếu ngươi không nắm chắc
thì đừng gắng gượng chứ?
Tống đại nhân
không cần phải quá lo lắng.
Bệ hạ gần đây vì lao lực quá sức
nên mới như vậy.
Qua mấy ngày sẽ khá hơn thôi.
Hoa thiếu giám,
vừa rồi ngươi cũng đã nghe.
Bệ hạ trên đại điện đã gọi tên húy của Hoàng tài nhân.
Bệ hạ chìm đắm nữ sắc
nên tâm trí mới hỗn loạn như thế.
Bây giờ, ngay cả tấu chương người còn không đọc
sợ là không còn tâm trí lên triều nữa.
Bệ hạ xưa nay yêu thương hai vị Hoàng tài nhân, Hồ tiệp dư,
ai cũng biết điều đó.
Giờ sau sự việc như vậy,
có đau lòng cũng là điều khó tránh.
Hoa thiếu giám.
Bệ hạ đau lòng vì hai vị nương nương
vậy còn bách tính trong thiên hạ thì sao?
Ai sẽ vì bọn họ mà đau lòng?
Bây giờ cả nước khắp nơi đều đang gặp nạn
thật là đáng thương cho lão bách tính trong thiên hạ.
Tống đại nhân
theo như ta biết
Chương vương điện hạ vẫn luôn quan tâm mật thiết tình hình những vùng bị nạn
có ý muốn dâng tặng lương thực cứu tế
để làm dịu tình hình nguy cấp hiện giờ
Bổn quani cũng có nghe nói.
Không ngờ Chương vương điện hạ
tuổi còn son trẻ mà có lòng trắc ẩn như vậy.
Thật là hiếm có.
Ngươi tỉnh rồi.
Cuối cùng ngươi cũng tỉnh.
Ta chỉ ngủ có một lúc thôi,
ngươi nhớ ta đến vậy sao?
Ngươi đã bất tỉnh hai ngày hai đêm,
ngươi không biết sao?
Đạo sĩ thối.
Ngươi làm ta sợ đến chết.
Mất đi mấy trăm năm công lực
còn chưa hồi phục đã gắng gượng
đưa ta đi khắp nơi.
Ngươi không muốn sống nữa sao?
Chân khí tổn thương chút không phải là vấn đề lớn.
Nếu nó có thể đổi được ngươi lo lắng vì ta mà rơi nước mắt
cũng đáng lắm.
Ngươi đúng là hết thuốc chữa rồi.
Nếu... nếu ngươi có mệnh hệ gì,
thì ta biết làm thế nào để trả ân tình cho ngươi chứ?
Ta nói rồi, là ta tự nguyện làm việc này,
là chủ ý của ta.
Ta không cần cô trả ơn.
Cô và tên Hoàng đế đó
có nhiều hồi ức như vậy
trong khi cả hai chúng ta
giống như một tờ giấy trắng.
Nếu không cố gắng hơn
sao ta có thể thắng hắn chứ?
Đúng không?
Ta chỉ muốn cô
nghe theo trái tim mình.
Đơn giản vậy thôi.
Nhưng...
Ngươi cũng không cần phải mạo hiểm mạng sống của mình như vậy.
Nếu một ngày nào đó,
ta phát hiện
ta không còn yêu ngài ấy nữa
muốn quay đầu tìm ngươi
nhưng ngươi đã chết rồi
vậy thì chẳng phải ta sẽ mất hết không còn gì sao?
Đừng lo,
ta không yếu đuối thế đâu.
Tôi vẫn còn 400 năm công lực mà, phải không?
Nói ta nghe xem,
cô muốn đi đâu tiếp theo?
Ngươi tôn trọng ta chút đi.
ta chỉ bị ngươi làm cho cảm động
chứ chưa có yêu ngươi.
Được rồi.
Cô muốn đi đâu?
Ta không muốn đi đâu cả.
Vậy muốn ăn gì?
Ta không muốn ăn gì hết!
Vậy, ta chỉ có thể hiểu rằng
cô chỉ muốn ở bên ta
cùng nhau tu luyện thành tiên không?
Ngươi...
Sau này,
đừng làm thế nữa.
Nếu ngươi làm vậy,
sẽ khiến ta thấy sợ hãi
Ta sẽ không chịu nổi đâu.
Tôi không phải người có thể gánh trách nhiệm.
Một khi ta cảm thấy sợ hãi,
ta có thể sẽ bỏ chạy.
Ta hiểu.
Ta làm việc này
không phải vì muốn để cô mắc nợ và báo ơn ta.
Điều ta muốn
là cô đi theo tiếng gọi của trái tim.
Làm theo con tim mách bảo.
Cô hiểu chứ?
Vậy...
Ngươi mau đi ngủ đi.
Nghỉ ngơi cho khỏe.
Ta đi làm cái gì đó cho ngươi ăn.
Lát nữa, ta sẽ giúp rửa mặt chải đầu cho ngươi.
Tham kiến Bệ hạ.
Miễn lễ.
Kể từ khi trẫm bệnh tới nay,
chính sự trong cung đều do các ái khanh thay trẫm san sẻ
các khanh đã vất vả rồi.
Bệ hạ,
trách nhiệm của chúng thần
là san sẻ nỗi lo với bệ hạ.
Cũng mong bệ hạ bảo trọng long thể
để giải quyết nỗi lo cho bách tính.
và trị vì xã tắc.
Hôm nay,
trẫm mới biết tin về lũ lụt ở Ngụy Châu rất nghiêm trọng
Nhưng tấu chương báo cáo những chuyện này ở đâu?
Sao trẫm lại không thấy?
Khởi bẩm bệ hạ
là ty chức
thấy mấy ngày trước bệ hạ long thể bất an
Vì vậy,
vẫn chưa giao tấu chương ra
Ty chức lo bệ hạ âu lo quốc sự
sẽ khiến bệnh tình thêm nặng
Ngươi ở trong cung được bao lâu rồi
chuyện khẩn cấp như này
vì sao lại không báo?
Đó là vì Chương vương
đã xuất lương cứu thế
khiến các vị vương gia khắp nơi cảm động mà noi theo
nên đã tạm thời xoa dịu vấn nạn cấp bách ở Ngụy Châu
Vậy nên ty chức mới to gan tự mình làm chủ
che giấu không báo
Vẫn mong bệ hạ thứ tội.
Chương vương đang ở đâu?
Bẩm bệ hạ,
Chương vương điện hạ mang theo lương thực và ngân lượng
đến vùng bị nạn rồi.
Bẩm Bệ hạ,
Chương vương điện hạ thấu hiểu nỗi khổ của bách tính
san sẻ lo lắng cùng bệ hạ
là trụ cột của đất nước.
Bệ hạ, nên phong thưởng thật lớn cho Chương vương điện hạ
lấy đó làm gương
để dân chúng khắp thiên hạ noi theo học tập.
Chương vương, Chương vương.
Bây giờ trong triều đình rốt cuộc ai mới là chủ thiên hạ này?
Trong mắt thần tử các ngươi còn có bệ hạ hay không?
Các ngươi muốn chia sẻ nỗi lo với bệ hạ
hay là muốn tranh quyền chia thế với bệ hạ?
Ngươi...
Bệ hạ.
Tất cả những gì chúng thần làm
đều là vì muốn nhanh chóng giải quyết vấn nạn thiên tai
ai ủi bách tính tự thấy không thẹn với lòng.
Ắt nghĩ Chương vương điện hạ cũng giống như thế
Nếu như bệ hạ đối với chúng thần có chút nghi ngờ nào
thì thần can tâm tiếp nhận chịu phạt.
- Được rồi. - Ngươi...
Đứng lên đi.
Tất cả đứng lên.
Chương vương và chúng ai khanh
có thể lo nỗi lo của thiên hạ
đó là phúc của thiên hạ.
Trẫm có thể được phò bởi các trung thần như thế
là ơn trời cao ban cho.
Vậy sao trẫm phải giáng tội các khanh chứ?
Trẫm nguyện đồng tâm hiệp lực cùng chúng khanh
để nhanh chóng xử lý chuyện cứu tế.
Bệ hạ anh minh!